Underground, a labyrinth of cool, dark, isolated passages with controlled temperatures stretch out.
|
Sota terra sorgeix un laberint de passadissos subterranis, foscos, aïllats, frescos i dotats d’una climatització controlada.
|
Font: MaCoCu
|
To do this, cats stretch out their front paws and move them rhythmically.
|
Per a fer-ho, els felins estiren les potes de davant i les mouen rítmicament.
|
Font: MaCoCu
|
Daily I call upon you, o Lord; to you I stretch out my hands.
|
Senyor, jo us invoco cada dia, i alço les mans a vós.
|
Font: MaCoCu
|
This exercise will help stretch out your legs and get them ready for running.
|
Aquest exercici ajudarà a estirar les cames i preparar-les per a córrer.
|
Font: MaCoCu
|
So you make yourself big, you stretch out, you take up space, you’re basically opening up.
|
Així que et fas més gran, t’estires, ocupes espai, bàsicament t’estàs obrint.
|
Font: TedTalks
|
Here you can stretch out your towel and soak up the sun in the peace and quiet.
|
Aquí podreu estirar la tovallola i prendre el sol amb tranquil·litat.
|
Font: MaCoCu
|
Here you can enjoy spectacular views of Ibiza and the cliffs that stretch out in the direction of La Mola.
|
Aquí es poden contemplar unes vistes espectaculars cap a Eivissa i cap als penya-segats que s’estenen en direcció a la Mola.
|
Font: MaCoCu
|
Enjoy a beautiful seafront walk, visit historic Barcelona, stroll along the boulevard, or stretch out your towel on one of the beautiful beaches.
|
Gaudeixi del passeig marítim, visiti la històrica ciutat de Barcelona, perdi’s per la rambla o estiri la seva tovallola en una de les meravelloses platges.
|
Font: MaCoCu
|
Even so, we should mention its transparent and turquoise waters and the fine sand where you can stretch out your towel and rest.
|
Així i tot, destaquen les seves aigües transparents i turqueses, de sorra fina on poder estirar la tovallola i descansar.
|
Font: MaCoCu
|
The European manna is being used solely to stretch out an untenable regime.
|
El mannà europeu només serveix per a prorrogar un règim insostenible.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|